May 1, 2012

Flores / Flowers



En esta ocasión estas son mis fotos participando en el reto fotográfico del blog Casi en Serio y el grupo en Flickr La Vuelta al Mundo: Flores por doquier.







Feb. 12, 2012

Roundabouts Now Magazine's design

One of my most recent Graphic Design projects was to design the look & feel and first volume for the online magazine Roundabouts Now. Working very closely with the editor, we created a very modern and visually appealing design. In addition, the online publication has many links to very important and interesting sources of information. That is why reading Roundabouts Now is an interactive experience that will be appreciated by the readers.

In this post you can see some samples of the magazine's internal pages, but I invite you to visit www.RoundaboutsNow.com and click on the Magazine's thumbnail (bottom, left column) to enjoy the whole magazine and to read the interesting articles.

Diseño de la revista Roundabouts Now

Uno de mis más recientes proyectos de diseño gráfico consistió en la creación del "look & feel" y primer número de la revista digital en línea Roundabouts Now. Trabajando junto al editor creamos un diseño que considero moderno y visualmente atractivo. Además, la publicación tiene muchos enlaces a importantes e interesantes fuentes de información. Por todo ello, creo que leer esta revista se traducirá en una experiencia interactiva muy apreciada por sus lectores.

En esta entrada pueden ver algunas muestras de las páginas internas de la revista, pero les invito a visitar www.RoundaboutsNow.com y hacer click en el ícono de las revistas (columna izquierda, al final) para que puedan leer todos los interesantes artículos de la revista.

Nov. 13, 2011

Creating a logo: landscaping company

The Green Man Group needed to change their home-made logo and get a new one that reflects better the company's reliability and professionalism. In this post you can see some of the proposals I made for the clients.

They chose the logo with the letter "G" made with a leaf, but they also loved the character I created for other proposal, so they asked me to use it in the different applications that I designed after the logo: business cards, signs, flyers and doorknockers.

Creando un logo para una compañía de jardinería

The Green Man Group necesitaba cambiar el logo bastante casero que habían estado utilizando por uno que reflejara mejor la responsabilidad y profesionalismo de la joven empresa. En esta entrada pueden apreciar parte de los bocetos que desarrollé para proponérselo a los clientes.

Aunque el logo escogido es el que presenta la hoja como haciendo de letra "G" a los clientes les encantó el personaje que diseñé para otra de las propuestas, así que me pidieron que lo utilizara para las distintas aplicaciones que siguieron a la creación del logo: tarjetas, volantes y afiches.


Fall in Canada

Aug. 30, 2011

Trip to the Old West

In the picturesque Kettle Valley, in the Okanagan region, it's possible to travel in time, to the early 1900's, and enjoy a very special trip on board a 100 years old train through the surviving 10 kilometers of the old railways of this zone of western Canada.

Diario de un viaje en tren al Antiguo Oeste

En la región del Okanagan se encuentra la pintoresca zona de Kettle Valley, donde se tiene la oportunidad de viajar en el tiempo un siglo atrás y experimentar un viaje muy especial en un centenario tren y a lo largo de los 10 kilómetros que sobreviven de las antiguas vías férreas de este lado del oeste canadiense. Espero que disfruten esta pequeña muestra de lo que fue ese interesante paseo.

 
 

Jul. 3, 2011

My online stores

For me, it's a pleasure to announce that now it is possible to buy the rights to publish a big part of my graphic art on newsletters, presentations, magazines, websites, etc. Please, feel free to visit the following links and see what I offer there.
Thanks!

Mis Tiendas online
Para mí es un placer anunciarles que los derechos de publicación de buena parte de mi obra gráfica pueden ser adquiridos online para su uso en folletos, boletines, revistas, websites y demás publicaciones.
Les invito a visitar los links que menciono a continuación, donde pueden ver mi perfil en cada uno de ellos y lo que allí ofrezco.
¡Gracias!

Cartoons in English / Caricaturas en Inglés




Vector illustrations / Ilustraciones en Vectores