My online stores

For me, it's a pleasure to announce that now it is possible to buy the rights to publish a big part of my graphic art on newsletters, presentations, magazines, websites, etc. Please, feel free to visit the following links and see what I offer there.
Thanks!

Mis Tiendas online

Para mí es un placer anunciarles que los derechos de publicación de buena parte de mi obra gráfica pueden ser adquiridos online para su uso en folletos, boletines, revistas, websites y demás publicaciones.

Les invito a visitar los links que menciono a continuación, donde pueden ver mi perfil en cada uno de ellos y lo que allí ofrezco.

¡Gracias!

Cartoons in English / Caricaturas en Inglés

Vector illustrations / Ilustraciones en Vectores

Drawing cats

I made this two watercolor illustrations for editorial projects a while ago. I hope you enjoy them.

Dibujando felinos

Espero que disfruten estas dos ilustraciones de felinos, que hice hace ya un tiempo para proyectos editoriales. Aunque con estilos distintos, en ambos casos utilicé la acuarela como técnica principal.

 

Biblical Illustrations

This is part of a series of illustrations based on The Bible I made as a personal project. You can see more of this series in my portfolio in Coroflot .

Ilustraciones Bíblicas

En esta oportunidad les presento una serie de ilustraciones realizadas como un proyecto personal y basadas en textos bíblicos. Probablemente algunas hayan sido utilizadas para alguna publicación de San Pablo Ediciones o la Fundación Editorial Salesiana. Pueden ver más imágenes de esta serie en mi portafolio en Coroflot.

My new cartoon blog

I love drawing since I was a kid. By that time I used to create mi own comic books in my drawing notebooks. But, with the time I started to create cartoons and gags. It is a creative process that I enjoy a lot: choosing a topic and try to find the funny side.

This time I would like to invite you to a new blog I started several weeks ago with my graphic humor. The idea is to add a new cartoon twice a week. The URL is:  elrechiste.blogspot.com/ 

The gag´s captions are in Spanish, but in every case you can find the translation in English. I hope you like it. You are invited to come back when you want and your comments will always be welcome.

Mi nuevo blog de Humor Gráfico

En esta ocasión quisiera compartir con ustedes un nuevo proyecto personal.

Dibujar ha sido mi gran pasión desde niño. Hay gente cuyo pasatiempo es tocar guitarra, o jugar béisbol, o fotografiar. El mío ha sido la creación de humor gráfico, porque no sólo se requiere dibujar sino que me permite llevar a cabo un proceso creativo super interesante: elegir un tema y rebanarme los sesos buscándole el lado gracioso para después llevarlo al papel.

Durante 2010 me propongo publicar dos chistes semanales en un nuevo blog que inauguré con el año. Ojalá lo puedan visitar y seguir con frecuencia. Sería un placer que me acompañaran en este proyecto y sus comentarios siempre serán bienvenidos.

Esta es la URL  elrechiste.blogspot.com/  

Animals in color pencil

This illustration was made for a children´s short story. I still remember how many soft layers of color pencil I used to get the gray in the hippo.

Animales en creyón
Esta ilustración fue realizada para un cuento infantil llamado "Los Animales Conservacionistas." Aún recuerdo cómo tuve que aplicar capas y capas muy suaves de diversos colores para obtener el gris del hipopótamo.

Confined!!!!

Illustration for Illustration Friday theme: Confined.
To see more of my cartoons, click here.


Ilustración para el tema de Illustration Friday: Confined (confinado).
Para ver más de mis caricaturas, haz click.

Un chiste en tres etapas

La primera de las etapas para realización de un chiste como éste es, por supuesto, la generación del concepto, de la idea graciosa. En este caso quería crear alguna situación chistosa, relacionada con esta fiebre que últimamente tengo por la fotografía.
En segundo lugar el dibujo en sí, primero en lápiz, trazando y borrando, trazando y borrando... hasta que por fin me gusta lo que veo. Luego viene el pase a tinta.
A este dibujo quise darle la vitalidad del color, llevarlo hasta su última etapa de desarrollo, así que a sacarle provecho al scanner y al Photoshop.

Et Voilá!!!! mi fotógrafo de La Vuelta al Mundo está listo para ser compartido con ustedes.

A gag in three stages
The first step to create a gag like this is the generation of the concept, the funny idea. In this case I wanted to figure out a joke about photography, an activity that I have been enjoying more than ever during the last year.
Once I develop the concept I go to the table and draw and erase, draw and erase... until I finally like what I have done. Then, I proceed to ink the drawing.
In this case I wanted to add color, so I scanned the line art and color it in Photoshop.
Et Voilá!!!! my photographer is ready to be shared with you.